WolfProwl
-
CVLIFE WolfProwl 2MOA Rot/Grün-Dot-Visier Motion Awake Optik für Pistolen
Über das CVLIFE WolfProwl 2MOA Rot/Grün Rotpunktvisier Motion Awake Optik 【Motion Awake】Schaltet nach 4 Minuten Inaktivität automatisch in den Schlafmodus. Jede leichte Bewegung aktiviert es wieder. Die Speicherfunktion stellt die Helligkeit des roten Punkts vor dem Ausschalten wieder her. 12 Beleuchtungsstufen ermöglichen die Anpassung der Punktintensität an die jeweilige Situation. Batterielebensdauer bis zu 20.000 Stunden. 【1000GS Stoßfest】Dieses Rotpunktvisier ist in einer Aluminiumstruktur in Flugzeugqualität untergebracht, IP65 wasserdicht und 1000G stoßfest, sodass das Visier auch unter verschiedenen harten Bedingungen normal verwendet werden kann und den Nullpunkt auch bei starkem Rückstoß hält. 【Mehrfachvergütete Linsen】Erhöhen die Lichtdurchlässigkeit und bieten einen klaren, hellen und ungehinderten Blickwinkel. 2MOA roter Punkt für präzises Zielen mit beiden offenen Augen, unbegrenztem Augenabstand und ohne Parallaxe für schnelles Erfassen des Ziels. Inklusive Antibeschlagfunktion. 【Universelle Kompatibilität】Das CVLIFE Rotpunktvisier für Pistolen ist kompatibel mit RMR-Montageflächen. Es wird mit einer Adapterplatte für MOS und die 20MM Picatinny-Schiene geliefert. 【Robust und stabil】Robustes, extrudiertes Aluminiumgehäuse in Flugzeugqualität schützt das optische Glas und die internen Komponenten vor Rückstoß und rauem Feldeinsatz. Rastende Höhen- und Seitenverstellungen ermöglichen eine zuverlässige Anpassung des Visiers in 1 MOA-Schritten. Produktbeschreibung CVLIFE WolfProwl Motion Awake Rotpunktvisier CVLIFE WolfProwl Rotpunktvisier für Pistolen 12 HelligkeitseinstellungenUnsere Rotpunktvisiere sind in 12 Helligkeitsstufen erhältlich, sodass Sie die Helligkeit des roten Punkts an Ihre Umgebung anpassen können, egal ob bei hellem Tageslicht oder schlechten Lichtverhältnissen. Sie haben immer optimale Beleuchtungsstufen für maximale Sichtbarkeit. Stoßfest 1000GDas Rotpunktvisier hat eine Stoßfestigkeit von 1000G und bleibt auch bei starkem Rückstoß auf Null. Passt sich Umweltveränderungen an. Fadenkreuz 2 MOA Roter Punkt Einstellbereich +/- 40 MOA Fußabdrucktyp: Kompatibel mit RMR Stoßfest 1000G Beleuchtungseinstellungen 12 Stufen Wasserdichtigkeitsstufe IPX65 Fenstergröße 24 mm x 17 mm Abmessungen 4,5 cm L x 2,64 cm B x 2,72 cm H Batterielebensdauer: 20000H Adapterplatte: Adapter für MOS & Picatinny Gewicht 43 g Vergrößerung 1X IP65 WasserdichtDas Gerät hat eine IP65 Wasserdichtigkeitsbewertung und bietet hervorragenden Schutz gegen Wasser. Kann allen Arten von schlechtem Wetter standhalten. Mehrschichtbeschichtetes RotpunktvisierUnser Rotpunktvisier verfügt über eine Mehrschichtbeschichtung zur Reduzierung von Lichtreflexionen und zur Verbesserung der Klarheit, was ein helleres Sichtbild gewährleistet. W/E EinstellungMit 1 MOA pro Klick und einem Einstellbereich von ±40 MOA kann dieses Rotpunktvisier fein nach persönlichen Vorlieben justiert werden, um Genauigkeit zu gewährleisten. Klares 2 MOA RotpunktvisierDas Pistolen-Rotpunktvisier verfügt über mehrere Helligkeitseinstellungen für den klarsten roten Punkt in der Wüste am Mittag oder in einem schwach beleuchteten Keller. Produktinformationen - Technische Details Marke CVLIFE Farbe Schwarz Stil Rot/Grüner Punkt Produktabmessungen 4,5 cm L x 2,64 cm B x 2,72 cm H Sport Airsoft Material Aluminium Kompatible Geräte Handfeuerwaffe Montagetyp Picatinny Montage Nachtsicht Nein Modellname CVLIFE Roter Punkt Hersteller CVLIFE Fadenkreuztyp Punkt Artikel Paketabmessungen L x B x H 11,71 x 9,20 x 4,70 cm Paketgewicht 0,18 Kilogramm Markenname CVLIFE Garantie Beschreibung 1 Jahr Vorgeschlagene Benutzer unisex-erwachsen Enthaltene Komponenten Benutzerhandbuch, CR2032 Batterien, Roter Punkt, Adapterplatte, Schrauben
-
CVLIFE WolfProwl 1X25mm automatische Helligkeit rotes Punktvisier
Über das CVLIFE WolfProwl 1X25mm Automatische Helligkeit Rotpunktvisier [ Multi-Retikel-Optik ] - Dieses CVLIFE 25mm Großlinsen-Visier bietet vier einzigartige Retikelmuster, angepasst an verschiedene Szenarien. Der 6 MOA rote Punkt ist für lange Distanzen ausgelegt. Das 43 MOA Kreis-Kreuz mit 2 MOA Punkt ermöglicht Korrekturen für Seiten- und Höhenverstellung auf große Entfernungen. Das 40 MOA Zielscheiben-Retikel mit 6 MOA Punkt dient als visuelle Referenz und hilft, die Augen auf den 6 MOA Punkt zu lenken, um schnelle Reaktionen unter Druck zu gewährleisten. Das 43 MOA Kreuz mit 2 MOA Punkt für geneigtes Gelände. [ Automatische Helligkeit & Bewegungserkennung ] - Für kritische Situationen passt sich die optionale automatische Beleuchtung nahtlos an wechselnde Lichtverhältnisse an; kombiniert mit Bewegungserkennungstechnologie erwacht das Rotpunktvisier aus dem Schlafmodus zu einer idealen Helligkeit, die dem Umgebungslicht entspricht, was eine schnellere und genauere Reaktion in Notfällen ermöglicht. [ Moduswechsel ] - Drücken Sie "+" für 3 Sekunden, um zwischen Auto- und Manuellmodus (7DL+2NV) zu wechseln. [ Robuste Konstruktion ] - Dieses geschlossene Rotpunktvisier verfügt über ein robustes und zuverlässiges Design, das sowohl kompakt als auch leicht ist. IPX7 wasserdicht (bis 1m tauchbar) und resistent gegen Staub, Schlamm und Schmutz. Übersteht 1200G Stöße, um die Nullstellung zuverlässig zu halten. O-Ring-Dichtungen verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit und Partikeln und gewährleisten eine zuverlässige Leistung unter härtesten Bedingungen. [ Schnellspannmontage ] - Das Visier verfügt über eine innovative Schnellspannmontage für Picatinny-Schienen, die in Sekunden installiert oder entfernt wird – einfach den Hebel umlegen, kein Werkzeug nötig. Die Montage bietet eine untere 1/3 Co-Witness für nahtlose Ausrichtung mit Backup-Eisenvisieren. Im normalen Gebrauch sitzt der rote Punkt über den Eisenvisieren und hält das Sichtbild klar. Bei Bedarf kann nahtlos auf Backup-Eisenvisiere umgeschaltet werden, indem die Sichtlinie abgesenkt wird. SPEZIFIKATION - Montagetyp: Untere 1/3 Co-Witness Erhöhung für 21mm Picatinny; Mittlere Höhe: 1,5 Zoll; Vergrößerung: 1x; Unbegrenzte Augenentlastung; Stromquelle: AAA-Batterie; Batterielebensdauer: 4.000 Stunden; Helligkeitseinstellung: Automatik- & manueller Modus (7DL+2NV); Gehäusematerial: Flugzeugaluminium; IPX7 wasserdicht und 1200G stoßfest; Fenstergöße: 25mm Durchmesser; Verstellung pro Klick: 1 MOA; W&E Verstellbereich: ±30 MOA Produktbeschreibung DUAL-AUTO-Technologie Helligkeit passt sich sofort beim Aufnehmen an Umgebungslichtsensor-Technologie Automatisches Helligkeitssystem passt sich nahtlos an wechselnde Lichtverhältnisse an. In Kombination mit Bewegungssensortechnik passt sich das Fadenkreuz bei Aktivierung an die ideale Helligkeit an. Ermöglicht schnelle Reaktionen für schnellere und genauere Reaktionen in Notfällen. Energiesparen + Immer einsatzbereit Bewegungserkennungstechnologie Automatischer Schlafmodus - Aktiviert sich nach 3 Minuten Inaktivität, um die Batterielebensdauer zu schonen. Bewegungserkennungstechnologie - Erkennt minimale Bewegungen, um das Retikel zu reaktivieren. Helligkeitsmodus-Speicher – Stellt den vorherigen Beleuchtungsmodus beim Einschalten wieder her. 9 Helligkeitsstufen Mehrfachvergütete Linsen Höhen-/Seitenverstellung 2 AAA Batterien (inklusive) Verstellbar mit ± Tasten (kein Drehknopf) für schnelle, einhandbedienbar Anpassungen an jede Umgebung zu ermöglichen – von hellem Tageslicht bis zu Szenarien mit wenig Licht. Entwickelt, um klares und entspiegeltes, verhindert Verzerrungen und liefert ein klar Rotpunkt für ein außergewöhnliches Seherlebnis. Jede Klickverstellung verschiebt den Einschlagspunkt (POI) um 1 MOA. Verstellbereich Höhe/Seite: ±30 MOA. Weit verbreitet an den meisten Orten, was einen einfachen Ersatz auch in abgelegenen Outdoor-Szenarien gewährleistet. Produktinformationen Technische Details Marke CVLIFE Farbe schwarz Objektivdurchmesser 25 Millimeter Minimale Vergrößerung 1 x Kompatible Geräte Schusswaffe, Airsoft-Waffe, Bögen (mit Picatinny-Schiene) Montagetyp Picatinny-Montage Retikeltyp Multi-Retikel Abmessungen des Artikels im Paket L x W x H 13,11 x 8,71 x 8,10 cm Paketgewicht 0,38 Kilogramm
-
CVLIFE WolfProwl Mehrfach-Visier grünes Punktvisier
Über das CVLIFE Multiple Reticle Green Dot Sight 【Universelle Kompatibilität】Entwickelt für Pistolen in Vollgröße mit RMR-Befestigung. Inklusive Adapterplatte & Picatinny-Montage – nahtlose Passform für die meisten Handfeuerwaffen (*Hinweis: nicht kompatibel mit Glock 43, 43X oder 48). Bereit für Trageoptik oder Schießstand. 【Vorteil des grünen Punkts】Der 510nm grüne Laser übertrifft rote Punkte bei Tageslichtsichtbarkeit. Das menschliche Auge nimmt Grün doppelt so hell wahr – kristallklares Zielen selbst bei starkem Blendlicht oder dunklem Hintergrund. 【3 Fadenkreuz-Varianten】Sofortiges Umschalten zwischen 32MOA Kreis, 2MOA Punkt oder Circle-Dot-Hybrid. Anpassbar an jede Situation: schnelles Anvisieren mit dem Kreis, präzise Schüsse mit dem Punkt oder Kombination beider für maximale Vielseitigkeit. 【Bewegungsaktivierte Batterie】Die Motion Awake-Technologie spart Energie – 4-minütiger automatischer Schlafmodus verlängert die Batterielebensdauer auf über 50.000 Stunden. Sofortige Aktivierung bei leichter Bewegung, kein Herumfummeln an Schaltern während des Trainings. 【Spezifikation】- Fadenkreuz: 2MOA Punkt & 32MOA Kreis; Vergrößerung: 1x; Parallaxfrei & unbegrenzte Augenentfernung; Stromquelle: Batterie; Batterietyp: CR2032; Batterielebensdauer (Stunden): 50000; Helligkeitseinstellung: 11 Stufen; Fenstergöße: 0,94 x 0,63; Gehäusematerial: 6061 Aluminium; Oberflächenfinish: Eloxiert; Verstellung pro Klick: 1 MOA; Höhen- & Seitenverstellung: ±40 MOA; Befestigungstyp: Kompatibel mit RMR; Adapterplatte: Adapter für MOS. Produktbeschreibung Mehrfachvergütete Linsen Wasserdicht W/E-Einstellung 1000G Stoßfest Erhöht die Lichtdurchlässigkeit und bietet klare, helle Sichtwinkel. Der grüne Punkt ist parallaktisch frei für schnelles Zielerfassen. Der grüne Punkt hat eine IPX6-Wasserdichtigkeitsbewertung, die hervorragenden Schutz gegen Wasser bietet. Er hält allen Arten von rauem Wetter stand. ±40MOA, 1 MOA/Click. Ermöglicht präzise Einstellungen zur Kompensation von Wind- und Höhenänderungen, verbessert Ihre Genauigkeit. Jedes CVLIFE-Visier wurde professionell getestet und seine Stoßfestigkeit erreicht 1000G. Kann starken Rückstoß aushalten. Spezifikationen Fenstergröße (Zoll) 0.94 x 0.63 Augenabstand Unbegrenzt Helligkeitsstufen 11 Gewicht (oz) 2.26 Größe (Zoll) 1.73*1.38*1.42 Absehen 2 MOA Punkt + 32 MOA Kreis-Punkt Stoßfestigkeit (g) 1000 Wasserdicht IPX6 Einstellbereich ±40 MOA Grundtyp Kompatibel mit RMR Produktinformationen Technische Details Marke CVLIFE Farbe Schwarz Stil Kompakt Sport Airsoft Material Aluminium Kompatible Geräte Handfeuerwaffe Montagetyp Picatinny-Montage Nachtsicht Nein Modellname Grünes Punktvisier Hersteller CVLIFE Absehen-Typ Punkt- & Kreis-Hybrid Paketabmessungen L x B x H 4,65 x 3,58 x 1,89 Zoll Paketgewicht 0,19 Kilogramm Markenname CVLIFE Garantie Beschreibung 2 Jahre Vorgeschlagene Benutzer Unisex-Erwachsene
-
CVLIFE WolfProwl Motion Awake 2 MOA Grünes Punktvisier mit Adapter
Über das CVLIFE WolfProwl Motion Awake 2 MOA Grüne Punkt-Visier mit Adapter [ Kompatibilität Prüfen ] - Zwei Adapterplatten sind für den GL-Standard MOS (Hinweis: nicht kompatibel mit Slimline MOS: G43X/G48 MOS) und für 21mm Picatinny-Schienen enthalten. [ Bewegungsaktivierung ] - Nach vier Minuten ohne erkannte Bewegung wechselt der grüne Punkt in den Schlafmodus. Einfach die optische Komponente leicht berühren, um ihn sofort zu reaktivieren und die LED auf die vorherige Helligkeit zurückzuschalten. So ist Ihr CVLIFE Reflexvisier an der Pistole einsatzbereit, wenn Sie es brauchen, und spart gleichzeitig Batterieleistung. [ Oben Eingesetzte 50K-Stunden-Batterie ] - Unser grüner Punkt verfügt über ein oben angebrachtes Batteriedesign, das einen schnellen Batteriewechsel ermöglicht, ohne das Visier von der Pistole zu entfernen. Kein Nachjustieren erforderlich. Im Vergleich zu unten angebrachten Batterien erleichtert dies nicht nur den Batteriewechsel, sondern bietet auch besseren Schutz gegen Regen. Mit CR1632-Batterien kann die Batterielebensdauer des Reflexvisiers bei niedriger Helligkeit bis zu 50.000 Stunden betragen. [ Grüner Punkt mit Integrierter Faser ] - Dieses grüne Punktvisier verfügt über integrierte Glasfasern, die mit dem grünen Punkt ausgerichtet sind, um ein „Golden Triangle“-Referenzsystem zu schaffen, das eine schnellere Punktverfolgung ermöglicht und gleichzeitig die ursprünglichen Eisenvisiere für eine doppelte Verfolgungsfähigkeit beibält. Grüne Punktoptiken bieten verbesserte Sichtbarkeit und reduzieren die Augenbelastung im Vergleich zu roten Punkten, besonders bei hellem Licht. [ Robust und Zuverlässig ] - Dieses grüne Punktvisier für Pistolen ist aus Flugzeugaluminium gefertigt und so konstruiert, dass es 1500G Stößen standhält und die Nullstellung auch nach starken Erschütterungen beibehält. Das abgedeckte Design mit eingelassenem Glas schützt vor Stürzen und verhindert Linsenschäden, während es eine Einhandbedienung ermöglicht. Mit 10 Helligkeitsstufen, darunter 2 NV-Modi, kann das CVLIFE grüne Punktvisier für Pistolen den Anforderungen verschiedener Umgebungen gerecht werden. [ Technische Spezifikationen ] - Absehen: Grüner 2 MOA Punkt; Helligkeitseinstellungen: 8DL+2NV; Batterietyp: CR1632; Stromquelle: Batterie (Batteriefach oben); Batterielebensdauer (Stunden): 50000; Vergrößerung: 1x; Kein Parallaxenfehler & unendliche Augenentlastung; Wasserdichtigkeitsbewertung: IPX7; Stoßfest: 1500G; Verstellung pro Klick: 1 MOA; W- & E-Verstellbereich: ±45 MOA; Fenstergöße: 0,87*0,63 Zoll; Gehäusematerial: Flugzeugaluminium; Adapterplatte: Für MOS & 21mm Picatinny. Produktbeschreibung CVLIFE 1500G Stoßfestes Faser-Offenes Reflexvisier Hält die Nullstellung gut Verbessert das visuelle Tracking Das CVLIFE grüne Punkt-Visier behält die Nullstellung auch nach Stößen dank seiner robusten 1500G stoßfeste Konstruktion. Mit einem Gehäuse aus Flugzeugaluminium, liefert zuverlässige Leistung unter anspruchsvollen Bedingungen während es einen konsistenten Betrieb gewährleistet. Dieses grüne Punkt-Visier verfügt über integrierte Faseroptik, die mit dem grünen Punkt ausgerichtet ist, um ein 'Golden Triangle' Referenzsystem, liefert schnelleres Punkt-Tracking. Das Design bewahrt Ihre vorhandenen Eisenvisiere und ermöglicht nahtlose Übergänge zwischen optischen und mechanischen Punkten bei Bedarf. Klarer 2 MOA Grüner Punkt Mehrschichtig beschichtetes Grüner Punkt-Visier Kleines und kompaktes Design W/E Einstellung Das 2MOA Punkt garantiert ein klarer visueller Marker, die Sichtbarkeit bei Sonnenlicht oder schlechten Lichtverhältnissen erhalten. Dieses grüne Punkt-Visier für Pistolen verfügt über Mehrschichtbeschichtungen, die verbessert die Lichtdurchlässigkeit, reduziert Blendung und liefert genauere Farbwiedergabe. Das CVLIFE Open Reflex Visier ist ideal für täglicher Gebrauch und praktische Anwendung. Jede Klick-Einstellung: 1 MOA; W&E Einstellbereich: ±45 MOA, mit klare hörbare Klicks für jede Einstellung. Produktinformationen Technische Details Marke CVLIFE Farbe Schwarz Stil Kompakt Sport Airsoft Material Aluminium Maximale Vergrößerung 1 x Minimale Vergrößerung 1 x Kompatible Geräte Handfeuerwaffe Montagetyp Picatinny-Montage Nachtsicht Nein Modellname Motion Awake 2 MOA Grüner Punkt-Visier Fadenkreuztyp Grüner Punkt Abmessungen der Artikelverpackung L x W x H 4,69 x 3,58 x 1,73 Zoll Verpackungsgewicht 195 Gramm
-
CVLIFE WolfProwl S03 Bewegungsaktiviertes rotes Punktvisier
Über den CVLIFE WolfProwl S03 Motion Awake Red Dot [Kompatibel mit RMR] Dieses Rotpunktvisier ist kompatibel mit dem RMR-Fußabdruck und wird mit einer Adapterplatte für MOS und Picatinny-Schiene geliefert. (Hinweis: Es ist nicht kompatibel mit Doctor/RMSC/RMS und G43, G43X, G48). [Motion Awake] Das Pistolen-Rotpunktvisier verfügt über eine Motion Awake-Technologie, die die Batterielebensdauer vollständig schont. Es wechselt nach 4 Minuten Inaktivität in den Schlafmodus und aktiviert sich sofort wieder bei Bewegung. Im Notfall ist so sichergestellt, dass der Rotpunkt sofort einsatzbereit ist. [Robust und Stabil] Dieses Pistolen-Rotpunktvisier hat den 1500G Drucktest bestanden und hält die Nullstellung auch bei starkem Rückstoß. Gleichzeitig sorgt das Aluminium-Material und die IPX7-Wasserdichtigkeit dafür, dass der Rotpunkt auch unter extremen Bedingungen stabil funktioniert. [Oberes Batteriefach] Dieses Reflexvisier verfügt über ein oberes Batteriefach-Design, das es ermöglicht, die Batterien zu wechseln, ohne das Rotpunktvisier zu zerlegen. Der Batterietyp ist CR1632, der eine Batterielebensdauer von bis zu 50.000 Stunden bietet. Dieses Pistolen-Rotpunktvisier hat außerdem 10 Helligkeitseinstellungen (8DL&2NV), sodass Sie die passende Helligkeit für verschiedene Umgebungen auswählen können. [Specifications] Absehen: 2 MOA Punkt; Größe (Zoll): 1,73*1,22*0,98; Fenster (Zoll): 0,94*0,67; Stoßfest: 1500G; Wasserdicht: IPX7; Augenabstand: Unbegrenzt; Helligkeitseinstellungen: 8+2(NV); W&E Verstellbereich: ±45 MOA; Verstellung pro Klick: 1 MOA (100 Yards); Batterietyp: CR1632; Batterielebensdauer: 50000H; Kompatibilität: Kompatibel mit RMR-Fußabdruck; Adapterplatte: Adapterplatte für MOS und Picatinny. Produktbeschreibung 1500G Stoßfest Oberes Batteriefach Dieser Rotpunkt hält einem Aufprall von 1500G stand und bleibt auch bei starkem Rückstoß problemlos nullgestellt. Seine Aluminiumkonstruktion sorgt dafür, dass er verschiedenen rauen Umgebungen standhält, ist robust und verschleißfest. Dieser Rotpunkt ist mit einem oberen Batteriefach gestaltet, sodass Sie die Batterie jederzeit wechseln können, ohne den Rotpunkt zu entfernen, was sehr praktisch ist. Die Batterie ist eine CR1632 Knopfzelle mit einer Laufzeit von 50.000 Stunden und bietet reichlich Reserveenergie. Mehrfachvergütete Linse IPX7 Wasserdicht Nullstellung Klarer Rotpunkt Der Rotpunkt verwendet eine mehrfachvergütete Linse, um ein klares Bild zu liefern und Blendung zu reduzieren. Der Rotpunkt mit IPX7-Wasserdichtigkeit kann in verschiedenen rauen Umgebungen normal betrieben werden. Mit 1 MOA und einem Einstellbereich von ±45 MOA erzeugt jede Drehung des Knopfs ein deutliches Klicken, was die Überprüfung der Einstellungen erleichtert. Der Rotpunkt bietet 10 Helligkeitseinstellungen (2 NV), sodass Nutzer die passendste Helligkeit für verschiedene Umgebungen wählen können. Technische Spezifikationen Vergrößerung 1x Stoßfestigkeit G-Kräfte 1500G Wasserdicht IPX7 Batterietyp CR1632 Abmessungen 4,4 x 3,1 x 2,5 cm Gewicht 1.59oz Klickwert 1 MOA/Klick Einstellbereich ±45 MOA Punktgröße 2 MOA Fadenkreuz Punkt Fadenkreuzfarbe Rot Augenabstand Unendlich Linsenbeschichtung Mehrfachvergütet Grundfläche Kompatibel mit RMR Produktinformationen Technische Details Marke CVLIFE Farbe Schwarz Sport Airsoft Material Aluminium Objektivdurchmesser 2,4 cm Kompatible Geräte Handfeuerwaffe Montagetyp Picatinny-Montage Nachtsicht Nein Modellname WolfProwl S03 Hersteller CVLIFE Fadenkreuztyp Rotpunkt Paketabmessungen L x B x H 12,0 x 9,2 x 4,4 cm Paketgewicht 0,22 Kilogramm Markenname CVLIFE Garantie Beschreibung 1 Jahr Empfohlene Nutzer Unisex-Erwachsene Enthaltene Komponenten Adapterplatte, Rotpunktvisier, Schrauben, CR1632 Batterien, Bedienungsanleitung
